-
1 banco
(pl - chi) m1) скамья, лавкаbanco dei rematori мор. — банка для гребцов2) конторка, письменный столsedere a banco — судить (также перен.)andare al banco — 1) явиться в суд 2) пойти под суд4) прилавок, стойкаstare al banco — стоять за прилавком / за стойкой5) верстак; стол6) тех. станbanco di trafilatura — волочильный стан8) тех. стендbanco di prova — испытательный стенд (также перен.)9) тех. пульт10) тех. банк ( также в названиях)11) карт. банкavere / tenere il banco — держать банк12) ( также banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) косаbanco corallifero — коралловый риф•Syn:•• -
2 banconiere
-
3 продавец
м.venditore ( коммерсант); commesso ( служащий) -
4 banco
banco (pl -chi) m 1) скамья, лавка banco di scuola -- парта banco dei rematori mar -- банка для гребцов banco dei deputati -- депутатское кресло banco degli imputati -- скамья подсудимых 2) конторка, письменный стол 3) судейское место; ant суд sedere a banco -- судить( тж перен) andare al banco а) явиться в суд б) пойти под суд uscire da banco -- оправдаться mettere un affare sotto banco -- отложить дело в долгий ящик, положить дело под сукно accomodare un affare sotto banco -- замять дело 4) прилавок, стойка stare al banco -- стоять за прилавком sotto banco -- незаметно, тайком, украдкой 5) верстак; стол banco del falegname -- столярный верстак 6) tecn стан banco di trafilatura -- волочильный стан 7) tecn станина; рама 8) tecn стенд banco di provo -- испытательный стенд (тж перен) 9) tecn пульт 10) (тж в названиях) v. banca 1 11) carte банк avereil banco -- держать банк perdere il banco -- проиграть far saltare il banco -- сорвать банк 12) (тж banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) коса banco corallifero -- коралловый риф banco di ghiaccio -- торос 13) пласт, слой( тж geol) banco di nebbia -- пелена <полоса> тумана 14) стая, косяк( рыб) 15) (обычно в названиях) v. banca 1 banco del lotto -- лотерейная контора -
5 banconiere
-
6 banco
banco (pl - chi) m 1) скамья, лавка banco di scuola — парта banco dei rematori mar — банка для гребцов banco dei deputati — депутатское кресло banco degli imputati — скамья подсудимых 2) конторка, письменный стол 3) судейское место; ant суд sedere a banco — судить (тж перен) andare al banco а) явиться в суд б) пойти под суд uscire da banco — оправдаться mettere un affare sotto banco — отложить дело в долгий ящик, положить дело под сукно accomodare un affare sotto banco — замять дело 4) прилавок, стойка stare al banco — стоять за прилавком sotto banco — незаметно, тайком, украдкой 5) верстак; стол banco del falegname — столярный верстак 6) tecn стан banco di trafilatura — волочильный стан 7) tecn станина; рама 8) tecn стенд banco di provo — испытательный стенд (тж перен) 9) tecn пульт 10) ( тж в названиях) v. banca 1 11) carte банк avereil banco — держать банк perdere il banco — проиграть far saltare il banco — сорвать банк 12) (тж banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) коса banco corallifero — коралловый риф banco di ghiaccio — торос 13) пласт, слой (тж geol) banco di nebbia — пелена <полоса> тумана 14) стая, косяк ( рыб) 15) ( обычно в названиях) v. banca 1¤ banco del lotto — лотерейная контора -
7 banconiere
-
8 banchista
-
9 banconiere
-
10 commerciare
io commercio, tu commerci; вспом. avere* * *1. сущ.общ. вести торговлю2. гл.1) общ. торговать2) экон. продавать (за прилавком)3) фин. руководить делом -
11 banco
m.1.1) скамья (f.), скамейка (f.), лавка (f.)banco di scuola — парта (f.), школьная парта
2) прилавок; стойка бара3) (al gioco) банк4)banco di sabbia — отмель (f.), песчаная коса
5) (banca) банк2.•◆
banco degli imputati — скамья подсудимыхquel lavoro è stato il banco di prova delle sue capacità — этой работой он показал, на что он способен
sotto banco — украдкой (тайком, исподволь, незаметно)
См. также в других словарях:
День работников торговли — День работников торговли, бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства (в обиходе День торговли) праздновался в СССР с 1966 года. Тогда этот профессиональный праздник приходился на четвертое воскресенье июля. Позднее по Указу… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Палатка — сборно разборная конструкция, оснащенная прилавком, не имеющая торгового зала;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред. от 03.12.2012) ...38 ПАЛАТКА (Ндп: <ларек>): Легко возводимая… … Официальная терминология
Полевой Николай Алексеевич — Полевой (Николай Алексеевич) выдающийся журналист, родился 22 июня 1796 г. в Иркутске. Сын купца, он не получил систематического образования. Рано научившись грамоте, он с жадностью набросился на книги, которые нашел в большом количестве у своего … Биографический словарь
Раззоренов Алексей Ермилович — Раззоренов (Алексей Ермилович, умер в 1891 г.) поэт самоучка, из крестьян, автор известного романса Не брани меня, родная , написанного в начале 50 х годов. Стихотворения Раззоренова помещались преимущественно в иллюстрированных изданиях: Грамоте … Биографический словарь
Буденный, Семен Михайлович — Буденный С. М. (1883 1973; автобиография). Отец мой, Михаил Буденный, 2 летним мальчиком был перевезен из Воронежской губ. в Донскую область, в слободу Большая Орловка 1 го Донского округа. Выросши, он женился на донской крестьянке той же слободы … Большая биографическая энциклопедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
Раззоренов, Алексей Ермилович — († в 1891 г.) поэт самоучка, из крестьян, автор известного романса "Не брани меня, родная", написанного в начале 50 х годов. Стихотворения Р. помещались преимущественно в иллюстрированных изданиях: "Грамотее", "Воскресном … Большая биографическая энциклопедия
Суриков, Иван Захарович — даровитый поэт самоучка, один из самых выдающихся представителей своеобразной плеяды поэтов самородков, поэтов страдальцев (Раззоренов, Дерунов, Тарусин и др.), выросшей из народной среды и развившейся на русской почве в первые десятилетия… … Большая биографическая энциклопедия
Женское движение в России и СССР — Возникло в годы революционной ситуации 1859 61 как часть русского общественного движения эпохи падения крепостного права. Специфика Ж. д. в России была обусловлена особенностями русского исторического развития. Требование политических и… … Большая советская энциклопедия
Добасс — (Арман Daubasse) французский поэт самоучка из Гаскони (1664 1727). Человек без всякого образования, даже неграмотный, Д. жил простым гребенщиком в Вилльнёве на Ло; умение мастерски передавать местные события доставило ему известность среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона